A stored cross-site scripting (XSS) vulnerability exists on ModelAdmin views within the Wagtail admin interface.
A user with a limited-permission editor account for the Wagtail admin could potentially craft pages and documents that, when viewed by a user with higher privileges, could perform actions with that user's credentials.
The vulnerability is not exploitable by an ordinary site visitor without access to the Wagtail admin, and only affects sites with ModelAdmin enabled.
For page, the vulnerability is in the "Choose a parent page" ModelAdmin view, available when managing pages via ModelAdmin.
For documents, the vulnerability is in the ModelAdmin Inspect view when displaying document fields.